
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.
Эта страница — перевод для вашего удобства. Если перевод и английский текст расходятся, действует английский текст. Читать английский текст
Коротко: игра ничего не собирает, ничего не отправляет и ничего о вас не знает. Этот сайт не использует ни файлы cookie, ни трекеры.
Кто несёт ответственность
EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Португалия (налоговый номер 515626490) издаёт Backyard Bloom и ведёт этот сайт. Мы являемся контролёром данных по смыслу Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR). По любым вопросам конфиденциальности пишите на privacy@backyardbloom.app.
Игра
Backyard Bloom для iPhone, iPad и Android не собирает персональные данные.
- Приложение не подключается к интернету. Приложение для Android даже не запрашивает разрешение на доступ к интернету.
- Нет ни аккаунта, ни входа, ни регистрации.
- Нет ни рекламы, ни аналитики, ни отчётов о сбоях, ни средств отслеживания — ни наших, ни чьих-либо ещё.
- Приложение не читает ваши контакты, фотографии, местоположение, не использует микрофон и камеру.
- Ваша сохранённая игра, расположение цветов в саду и настройки (язык, громкость, скорость) хранятся только на вашем устройстве. Мы не можем их видеть. Они удаляются, когда вы удаляете приложение.
Магазины
Вы покупаете и скачиваете игру в Apple App Store или в Google Play. Apple и Google обрабатывают вашу покупку и ваш платёж в соответствии с собственными политиками конфиденциальности. Они не сообщают нам, кто вы. Мы получаем данные о продажах по странам и дням, без имён, адресов электронной почты и платёжных реквизитов. Магазины также могут показывать нам анонимные сводные данные об установках и сбоях, если вы согласились делиться ими в настройках своего устройства.
Этот сайт
Этот сайт (backyardbloom.app) состоит из простых страниц. Он не устанавливает файлы cookie, не использует аналитику, рекламу, а также шрифты, скрипты или изображения других компаний. Ссылки на App Store и Google Play — обычные ссылки: ничего не отправляется в Apple или Google, пока вы по ним не перейдёте.
Как и любой веб-сервер, наш записывает в журнал строку о каждом запросе: IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, а также браузер и систему, которые сообщает ваше устройство. Мы используем журнал только для того, чтобы сайт работал и был защищён (наш законный интерес, статья 6(1)(f) GDPR), и удаляем его не позднее чем через 30 дней. Сервер находится в Германии, у компании Hetzner Online GmbH, которая размещает его для нас.
Когда вы нам пишете
Если вы отправляете нам электронное письмо, мы получаем ваш адрес и всё, что вы написали. Мы используем это только для того, чтобы ответить вам и исправить проблему, о которой вы сообщаете (статья 6(1)(b) и (f) GDPR). Нашу почту обслуживают OVH SAS (Франция) и Google Ireland Ltd. в качестве наших обработчиков данных. Мы удаляем письма в поддержку в течение двух лет после последнего сообщения, если закон не требует хранить их дольше.
Дети
Игра подходит для широкой аудитории и не собирает данные ни о ком, включая детей. Детям следует спросить разрешения у родителей, прежде чем писать нам.
Передача данных
Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные и не передаём их для рекламы. Названные выше обработчики данных работают по договору с нами. Если один из них обрабатывает данные за пределами Европейской экономической зоны, он делает это с соблюдением гарантий GDPR, таких как стандартные договорные условия ЕС или решение об адекватности.
Ваши права
В соответствии с GDPR вы можете запросить у нас доступ к своим данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, копию для переноса в другое место, а также можете возразить против обработки, основанной на нашем законном интересе. Пишите на privacy@backyardbloom.app. Мы отвечаем в течение одного месяца.
Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных. Наш надзорный орган — Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) в Португалии, www.cnpd.pt.
Изменения
Если игра или этот сайт когда-нибудь начнут обращаться с данными иначе, мы сначала изменим эту страницу и укажем вверху новую дату. Существенное изменение будет также названо в описании обновления игры.
