← Voltar para o jogo

Política de privacidade

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Esta página é uma tradução para a sua conveniência. Se a tradução e o texto em inglês forem diferentes, vale o texto em inglês. Ler o texto em inglês

A versão curta: o jogo não coleta nada, não envia nada e não sabe nada sobre você. Este site não usa cookies nem rastreadores.

Quem é o responsável

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (número fiscal 515626490) publica o Backyard Bloom e mantém este site. Somos o controlador (responsável pelo tratamento) nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD). Para qualquer assunto de privacidade, escreva para privacy@backyardbloom.app.

O jogo

O Backyard Bloom para iPhone, iPad e Android não coleta dados pessoais.

  • O app não se conecta à internet. O app para Android nem sequer pede a permissão de internet.
  • Não há conta, login nem cadastro.
  • Não há anúncios, análises de uso, relatórios de falhas nem ferramentas de rastreamento, nem nossas nem de terceiros.
  • O app não lê seus contatos, suas fotos, sua localização, seu microfone nem sua câmera.
  • Seu jogo salvo, a disposição do seu jardim e suas configurações (idioma, volume, velocidade) ficam guardados somente no seu aparelho. Não conseguimos vê-los. Eles são removidos quando você apaga o app.

As lojas

Você compra e baixa o jogo na App Store da Apple ou no Google Play. A Apple e o Google processam a sua compra e o seu pagamento de acordo com as próprias políticas de privacidade. Eles não nos dizem quem você é. Recebemos números de vendas por país e por dia, sem nomes, endereços de e-mail nem dados de pagamento. As lojas também podem nos mostrar números anônimos e agregados sobre instalações e falhas, se você aceitou compartilhá-los nas configurações do seu aparelho.

Este site

Este site (backyardbloom.app) é feito de páginas simples. Ele não grava cookies e não usa análises de uso, publicidade nem fontes, scripts ou imagens de outras empresas. Os links para a App Store e o Google Play são links simples: nada é enviado à Apple ou ao Google até você clicar neles.

Como todo servidor web, o nosso grava uma linha de registro para cada solicitação: o endereço IP, a data e a hora, a página solicitada e o navegador e o sistema informados pelo seu aparelho. Usamos o registro somente para manter o site funcionando e seguro (nosso interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), e o apagamos depois de 30 dias, no máximo. O servidor fica na Alemanha, na Hetzner Online GmbH, que o hospeda para nós.

Quando você nos escreve

Se você nos manda um e-mail, recebemos o seu endereço e o que você escrever. Usamos isso somente para responder e para corrigir o problema relatado (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD). Nosso e-mail é operado pela OVH SAS (França) e pela Google Ireland Ltd., como nossas operadoras (subcontratantes). Apagamos os e-mails de suporte em até dois anos depois da última mensagem, a não ser que a lei exija guardá-los por mais tempo.

Crianças

O jogo é adequado para o público em geral e não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças. As crianças devem pedir a um dos pais antes de nos escrever.

Compartilhamento e transferências

Não vendemos nem alugamos dados pessoais e não os compartilhamos para fins de publicidade. As operadoras citadas acima trabalham sob contrato conosco. Quando uma delas trata dados fora do Espaço Econômico Europeu, faz isso com as garantias do RGPD, como as cláusulas contratuais-tipo da UE ou uma decisão de adequação.

Seus direitos

Nos termos do RGPD, você pode nos pedir acesso aos seus dados, a correção, a exclusão ou a limitação do tratamento e uma cópia para levar a outro lugar, e pode se opor ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo. Escreva para privacy@backyardbloom.app. Respondemos em até um mês.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados. A nossa é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), em Portugal, www.cnpd.pt.

Mudanças

Se um dia o jogo ou este site passar a tratar dados de outra forma, vamos mudar esta página primeiro e colocar a nova data no topo. Uma mudança relevante também será citada nas notas de versão do jogo.