← Torna al gioco

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Questa pagina è una traduzione fornita per tua comodità. Se la traduzione e il testo inglese sono diversi, vale il testo inglese. Leggi il testo inglese

In breve: il gioco non raccoglie niente, non invia niente e non sa niente di te. Questo sito web non usa cookie né strumenti di tracciamento.

Chi è il responsabile

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portogallo (codice fiscale 515626490) pubblica Backyard Bloom e gestisce questo sito web. Siamo il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). Per tutto ciò che riguarda la privacy scrivi a privacy@backyardbloom.app.

Il gioco

Backyard Bloom per iPhone, iPad e Android non raccoglie dati personali.

  • L'app non si collega a internet. L'app Android non chiede nemmeno l'autorizzazione di accesso a internet.
  • Non c'è nessun account, nessun accesso e nessuna registrazione.
  • Non ci sono pubblicità, strumenti di analisi, segnalazioni di arresti anomali né strumenti di tracciamento, né nostri né di altri.
  • L'app non legge i tuoi contatti, le tue foto, la tua posizione, il microfono o la fotocamera.
  • La partita salvata, la disposizione del tuo giardino e le tue impostazioni (lingua, volume, velocità) sono memorizzate solo sul tuo dispositivo. Noi non possiamo vederle. Vengono rimosse quando elimini l'app.

Gli store

Acquisti e scarichi il gioco dall'App Store di Apple o da Google Play. Apple e Google trattano il tuo acquisto e il tuo pagamento secondo le proprie informative sulla privacy. Non ci dicono chi sei. Riceviamo i dati di vendita per paese e per giorno, senza nomi, indirizzi e-mail o dati di pagamento. Gli store possono inoltre mostrarci dati anonimi e aggregati su installazioni e arresti anomali, se hai accettato di condividerli nelle impostazioni del tuo dispositivo.

Questo sito web

Questo sito web (backyardbloom.app) è fatto di pagine semplici. Non imposta cookie e non usa strumenti di analisi, pubblicità né caratteri, script o immagini di altre società. I link ad App Store e Google Play sono semplici link: niente viene inviato ad Apple o a Google finché non ci clicchi sopra.

Come ogni server web, il nostro scrive una riga di registro per ogni richiesta: l'indirizzo IP, la data e l'ora, la pagina richiesta, il browser e il sistema dichiarati dal tuo dispositivo. Usiamo il registro solo per mantenere il sito in funzione e sicuro (il nostro legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR) e lo cancelliamo al più tardi dopo 30 giorni. Il server si trova in Germania, presso Hetzner Online GmbH, che lo ospita per nostro conto.

Quando ci scrivi

Se ci mandi un'e-mail, riceviamo il tuo indirizzo e tutto ciò che scrivi. Lo usiamo solo per risponderti e per risolvere il problema che segnali (art. 6, par. 1, lett. b) e f), GDPR). La nostra posta è gestita da OVH SAS (Francia) e Google Ireland Ltd., in qualità di nostri responsabili del trattamento. Cancelliamo le e-mail di assistenza entro due anni dall'ultimo messaggio, a meno che la legge ci imponga di conservarle più a lungo.

Bambini

Il gioco è adatto a un pubblico generico e non raccoglie dati da nessuno, bambini compresi. I bambini dovrebbero chiedere a un genitore prima di scriverci.

Condivisione e trasferimenti

Non vendiamo né affittiamo dati personali e non li condividiamo a fini pubblicitari. I responsabili del trattamento indicati sopra lavorano per noi in base a un contratto. Se uno di loro tratta dati al di fuori dello Spazio economico europeo, lo fa con le garanzie previste dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo dell'UE o una decisione di adeguatezza.

I tuoi diritti

In base al GDPR puoi chiederci l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento e una copia da portare altrove, e puoi opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Scrivi a privacy@backyardbloom.app. Rispondiamo entro un mese.

Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati. La nostra è la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) in Portogallo, www.cnpd.pt.

Modifiche

Se il gioco o questo sito web dovessero iniziare a trattare i dati in un altro modo, modificheremo prima questa pagina e metteremo la nuova data in alto. Una modifica rilevante sarà indicata anche nelle note di rilascio del gioco.