
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 11월 12일
이 페이지는 편의를 위해 제공하는 번역본입니다. 번역본과 영어 원문이 서로 다른 경우 영어 원문이 적용됩니다. 영어 원문 읽기
요약: 게임은 아무것도 수집하지 않고, 아무것도 전송하지 않으며, 귀하에 대해 아무것도 알지 못합니다. 이 웹사이트는 쿠키와 추적기를 사용하지 않습니다.
책임자
Backyard Bloom을 배포하고 이 웹사이트를 운영하는 주체는 EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, 포르투갈(납세자 번호 515626490)입니다. 당사는 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따른 컨트롤러(개인정보처리자)입니다. 개인정보에 관한 모든 문의는 privacy@backyardbloom.app 로 보내 주십시오.
게임
iPhone, iPad 및 Android용 Backyard Bloom은 개인정보를 수집하지 않습니다.
- 앱은 인터넷에 연결하지 않습니다. Android 앱은 인터넷 권한조차 요청하지 않습니다.
- 계정, 로그인, 가입이 없습니다.
- 당사의 것이든 제3자의 것이든 광고, 분석 도구, 충돌 보고, 추적 도구가 없습니다.
- 앱은 연락처, 사진, 위치, 마이크, 카메라를 읽지 않습니다.
- 저장된 게임, 정원 배치, 설정(언어, 음량, 속도)은 귀하의 기기에만 저장됩니다. 당사는 이를 볼 수 없습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
스토어
게임은 Apple App Store 또는 Google Play에서 구매하고 다운로드합니다. Apple과 Google은 각자의 개인정보 처리방침에 따라 귀하의 구매와 결제를 처리합니다. 이들은 귀하가 누구인지 당사에 알려 주지 않습니다. 당사는 국가별·일별 판매 수치를 받으며, 여기에는 이름, 이메일 주소, 결제 정보가 포함되지 않습니다. 또한 귀하가 기기 설정에서 공유에 동의한 경우, 스토어는 설치 및 충돌에 관한 익명의 합산 수치를 당사에 보여 줄 수 있습니다.
이 웹사이트
이 웹사이트(backyardbloom.app)는 단순한 페이지로 이루어져 있습니다. 쿠키를 설정하지 않고, 분석 도구와 광고를 사용하지 않으며, 다른 회사의 글꼴, 스크립트, 이미지도 사용하지 않습니다. App Store와 Google Play로 가는 링크는 일반 링크이며, 귀하가 클릭하기 전에는 Apple이나 Google에 아무것도 전송되지 않습니다.
모든 웹 서버와 마찬가지로 당사의 서버도 요청마다 로그 한 줄을 기록합니다. 기록되는 내용은 IP 주소, 날짜와 시간, 요청한 페이지, 그리고 귀하의 기기가 알려 주는 브라우저와 시스템입니다. 당사는 이 로그를 사이트의 운영과 안전을 유지하는 데에만 사용하며(당사의 정당한 이익, GDPR 제6조 제1항 (f)호), 늦어도 30일 후에 삭제합니다. 서버는 독일에 있으며, Hetzner Online GmbH가 당사를 위해 호스팅합니다.
당사에 메일을 보내는 경우
귀하가 이메일을 보내면 당사는 귀하의 주소와 귀하가 쓴 내용을 받습니다. 당사는 이를 귀하에게 답변하고 귀하가 신고한 문제를 해결하는 데에만 사용합니다(GDPR 제6조 제1항 (b)호 및 (f)호). 당사의 메일은 당사의 수탁처리자(프로세서)인 OVH SAS(프랑스)와 Google Ireland Ltd.가 처리합니다. 지원 메일은 법률이 더 오래 보관하도록 요구하지 않는 한, 마지막 메시지로부터 2년 이내에 삭제합니다.
아동
게임은 모든 연령의 일반 이용자에게 적합하며, 아동을 포함한 누구에게서도 데이터를 수집하지 않습니다. 아동은 당사에 메일을 보내기 전에 부모에게 물어보아야 합니다.
공유 및 이전
당사는 개인정보를 판매하거나 대여하지 않으며, 광고를 위해 공유하지 않습니다. 위에 명시한 수탁처리자는 당사와의 계약에 따라 업무를 수행합니다. 그중 하나가 유럽경제지역 밖에서 데이터를 처리하는 경우에는 EU 표준계약조항이나 적정성 결정과 같은 GDPR의 보호 조치에 따라 처리합니다.
귀하의 권리
GDPR에 따라 귀하는 당사에 자신의 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제 또는 처리 제한, 다른 곳으로 옮기기 위한 사본을 요청할 수 있으며, 당사의 정당한 이익에 근거한 처리에 반대할 수 있습니다. privacy@backyardbloom.app 로 메일을 보내 주십시오. 당사는 1개월 이내에 답변합니다.
귀하는 개인정보 보호 감독기관에 불만을 제기할 수도 있습니다. 당사의 감독기관은 포르투갈의 Comissão Nacional de Proteção de Dados(CNPD), www.cnpd.pt 입니다.
변경
게임이나 이 웹사이트가 데이터를 다른 방식으로 처리하게 되는 경우, 당사는 먼저 이 페이지를 변경하고 새 날짜를 맨 위에 표시합니다. 중요한 변경 사항은 게임의 릴리스 노트에도 명시합니다.
