製作名單

靈感來源

Backyard Bloom 的靈感來自 Green Thumb Cards，一款由 Playful Minds 於 1996 年發行的 Windows 卡牌遊戲。我們非常喜歡它。Backyard Bloom 的規則與它相近，但裡面的一切都是全新的：美術、文字、音樂、音效和程式碼。我們與 Playful Minds 沒有任何關聯。

美術、音效與音樂

卡牌畫作、花園裡的花朵和小動物、開始畫面和 App 圖示，都是依照我們自己寫的描述，用 OpenAI 的圖像模型繪製的，再由人工挑選、去背和打包。音效和音樂以 ElevenLabs 生成，並經過剪輯以配合遊戲。

語言

遊戲支援 English, Español, Português (Brasil), Português (Portugal), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Bahasa Indonesia, हिन्दी, العربية。翻譯是借助 AI 完成的。如果你發現哪句話在你的語言裡讀起來怪怪的，請寫信到 hello@backyardbloom.app 告訴我們。你會讓所有和你說同一種語言的玩家都玩得更好。

字型

標題使用 Undercase Type、Phaedra Charles 和 Flavia Zimbardi 設計的 Fraunces 字型，依 SIL Open Font License 1.1 授權使用。

開源軟體

遊戲和本網站都建立在開源作品之上。感謝以下專案背後的人們：

• React 和 React Native（MIT License，Meta Platforms 及貢獻者）
• Zustand（MIT License）
• React Native Reanimated、Gesture Handler、Worklets 和 Audio API（MIT License，Software Mansion）
• React Native SVG、Safe Area Context、MMKV、Nitro Modules 和 Bootsplash（MIT License）
• Motion（MIT License）
• Vite、Tailwind CSS 和 TypeScript（MIT License 和 Apache License 2.0）

商店標章

Apple、Apple 標誌、iPhone 和 iPad 是 Apple Inc. 在美國及其他國家和地區註冊的商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務標章。Google Play 和 Google Play 標誌是 Google LLC 的商標。