種花
種下同樣的花，湊滿一組。一共 24 種花，從玫瑰、鬱金香到向日葵和捕蟲草，每種花一組的張數各不相同：兩張、三張或四張。
種出一組組的花。趕走害蟲。小心鄰居。
一款溫馨的花園卡牌遊戲：一位玩家，三位愛搗蛋的鄰居。支援 iPhone、iPad 和 Android。
即將推出
Android 測試Backyard Bloom 即將在 App Store 和 Google Play 上架。
€3.99，一次付費。沒有廣告。沒有 App 內購買。首發價：上架後前 14 天只要 €2.99。
看它滿園盛開
來看一局真實的遊戲：四座花園，一副牌，還有忙著種花、偷花、護花的鄰居。
花園裡的三件事
偷花
還沒湊滿一組的花，誰都可以打主意。派出蛞蝓、鼴鼠、鹿或鄰居小孩，把它搬進你的花園。把湊滿一組剛好缺的那朵花偷到手。
護花
把防禦牌留在手牌裡：鹽巴能擋住蛞蝓，水管能把狗和小孩淋得溼答答。放下溫室、圍籬、貓或灑水器，獲得長久的保護。
玩法說明
規則短到一包種子的背面就寫得完。遊戲裡有可以親手玩的教學，幾分鐘就能學會。
1湊滿一組組的花
四位鄰居各自種花。種下同樣的花，湊滿一組。牌上寫著需要幾張：兩張、三張或四張一組。
2每回合打出一張牌
你的手牌會補到六張。接著打出一張：種一朵花，發動一次攻擊，放下一張保護牌，或是丟掉一張牌，下回合再抽一張新的。特殊牌能讓你多行動幾次。
3缺什麼就偷什麼
攻擊牌會把鄰居花園裡一朵落單的花搬到你的花園。看著小傢伙走過桌面，把戰利品帶回家。
4用對的牌擋下來
害蟲來打你的花的主意時，遊戲會問你要不要用手牌裡對應的防禦牌。鹽巴對付蛞蝓和蝸牛，殺蟲劑對付昆蟲，老鼠藥對付鼴鼠、地鼠和松鼠。
5建立長期保護
環境牌會永遠留在你的花園。溫室抵擋霜凍和冰雹，圍籬擋住鹿、狗和小孩，貓會趕走鼠類，灑水器對付熱浪和乾旱。
6小心災害
霜凍、洪水或熱浪一抽到就馬上發動。每座被襲擊的花園都有一朵落單的花掉到步道上。之後任何人都可以不抽牌，改撿這些花。
卡牌一覽
整副牌共有 122 張手繪卡牌。左右滑動每一列，就能全部看到。
花
64 張 · 24 種種下它們，湊滿一組組的花。
4 張一組 · 3 分
4 張一組 · 3 分
4 張一組 · 3 分
4 張一組 · 3 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
3 張一組 · 2 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
2 張一組 · 1 分
攻擊
23 張從鄰居的花園偷走一朵落單的花。
偷一朵花 · 可用殺蟲劑擋下
偷一朵花 · 可用殺蟲劑擋下
偷一朵花 · 可用殺蟲劑擋下
偷一朵花 · 可用殺蟲劑擋下
偷一朵花 · 可用殺蟲劑擋下
偷一朵花 · 可用殺蟲劑擋下
偷一朵花 · 可用鹽巴擋下
偷一朵花 · 可用鹽巴擋下
偷一朵花 · 可用老鼠藥擋下
偷一朵花 · 可用老鼠藥擋下
偷一朵花 · 可用老鼠藥擋下
偷一朵花 · 可用水管擋下
偷一朵花 · 可用水管擋下
偷一朵花 · 可用水管擋下
偷一朵花 · 可用拔草擋下
偷一朵花 · 可用拔草擋下
偷一朵花 · 可用石灰硫磺擋下
防禦
18 張留在手牌裡，用來擋下攻擊。
擋下昆蟲
擋下蛞蝓和蝸牛
擋下鼴鼠、地鼠或松鼠
擋下雜草
擋下黴菌
擋下鹿、狗或小孩
環境
4 張放進你的花園，獲得長久的保護。
抵擋霜凍、冰雹、鹿、狗或小孩
抵擋松鼠、鼴鼠、地鼠或狗
抵擋熱浪或乾旱
抵擋鹿、狗或小孩
災害
6 張一抽到就馬上發動。
一抽到就襲擊所有花園
一抽到就襲擊所有花園
一抽到就襲擊所有花園
一抽到就襲擊所有花園
一抽到就襲擊你的花園
一抽到就襲擊你的花園
特殊
7 張讓你多行動幾次。
抽 2 張 · 再多 2 次行動
這回合再多 2 次行動
從步道撿 1 朵 · +1 次行動
種下步道上同一種的所有花 · +1 次行動
種下牌堆裡的下一朵花 · +1 次行動
拿走一朵同種的花 · +1 次行動
認識一下鄰居
和你住同一條街的，是三位電腦玩家。他們各有各的玩法，還有三種難度可選。
Rosa
園丁
專心照顧自己的花圃，手上總留著防禦牌。
Vince
小偷
專偷領先的人。那個人常常就是你。
Edith
軍師
會衡量每座花園，一心拿最高分。
隔著圍籬看一眼
輕鬆愜意
一次付費
沒有廣告，沒有 App 內購買，沒有訂閱。
可離線遊玩
飛機上、火車上、花園裡都能玩。不需要網路。
保護隱私
不需要帳號。遊戲不蒐集任何資料。
自動存檔
每走一步都會存檔。隨時停下，隨時回來。
可以親手玩的教學
跟著引導玩第一局，幾分鐘就能學會所有規則。
你自己的花園
想種哪裡就種哪裡，還能隨意移動。
18 種語言
從繁體中文、English 到 日本語 和 العربية。
手機和平板
iPhone、iPad 和 Android，橫向遊玩。
問與答
Backyard Bloom 多少錢？
遊戲售價 €3.99。在 App Store 或 Google Play 付費一次，整個遊戲就是你的了。上架後的前 14 天，價格為 €2.99。各國家和各商店的價格可能略有不同，因為商店會換算並取整數。
有廣告或 App 內購買嗎？
沒有。沒有廣告，沒有 App 內購買，也沒有訂閱。遊戲裡不會有任何東西再向你要錢。
可以在哪些裝置上玩？
執行 iOS 15.1 或以上版本的 iPhone 和 iPad，以及執行 Android 7.0 或以上版本的 Android 手機和平板。遊戲以橫向畫面遊玩。
需要網路連線嗎？
不需要。整個遊戲都在你的裝置上，可以離線遊玩。這款 App 完全不會連上網際網路。
可以和朋友對戰嗎？
目前還不行。Backyard Bloom 是一位玩家對三位電腦鄰居的遊戲：Rosa、Vince 和 Edith。
一局要玩多久？
把整副牌玩完大約 20 分鐘。每走一步，遊戲都會自動存檔，所以你可以隨時停下，隨時回來。
支援哪些語言？
十八種：English, Español, Português (Brasil), Português (Portugal), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Bahasa Indonesia, हिन्दी, العربية。遊戲會跟著你裝置的語言，你也可以在設定裡改選另一種。
我的遊戲存在哪裡？
只存在你的裝置上。沒有帳號，也沒有雲端備份。如果你刪除 App，存檔和設定也會一起消失。
我跳過了教學，還能再玩一次嗎？
可以。在開始畫面選擇「教學」。同一個畫面上的「玩法說明」裡有所有規則和每一張牌。
適合小孩玩嗎？
遊戲沒有廣告，沒有購買項目，沒有聊天，也沒有通往網路的連結，而且不蒐集任何資料。最糟的事不過是松鼠叼走一朵鬱金香。請查看你所在國家或地區商店頁面上的年齡分級。
我在 iPhone 上買了，Android 版也能一起拿到嗎？
抱歉，不行。App Store 和 Google Play 是兩家各自獨立的商店，在其中一家購買的項目無法轉到另一家。如果 iPhone 和 iPad 使用同一個 Apple 帳號，在 iPhone 上購買後也能在 iPad 上使用，反過來也一樣。
要怎麼申請退款？
所有付款和退款都由 Apple 和 Google 處理。在 iPhone 和 iPad 上，請到 reportaproblem.apple.com 申請。在 Android 上，請在 Google Play 的訂單記錄中申請。如果遇到困難，請寫信到 support@backyardbloom.app，我們會幫忙。
這是我在 1990 年代玩過的那款花園卡牌遊戲嗎？
Backyard Bloom 是一款全新的原創遊戲。它的靈感來自 Green Thumb Cards，一款由 Playful Minds 於 1996 年發行的 Windows 卡牌遊戲，規則也與它相近。所有美術、文字、音樂和程式碼都是全新的。我們與原作的製作者沒有任何關聯。
Backyard Bloom 是誰做的？
EZ-WEB, Lda.，一家位於 葡萄牙 的小型軟體公司。畫作、音效和音樂是借助 AI 工具製作的，再由人工挑選、裁切和調整。
我發現了一個 bug，或是有個點子，該寄到哪裡？
請寫信到 support@backyardbloom.app。告訴我們你的裝置、你做了什麼、發生了什麼事。附上一張螢幕截圖會很有幫助。
你的花園在等你
今天就種下第一朵玫瑰吧。
即將推出Android 測試Backyard Bloom 即將在 App Store 和 Google Play 上架。
€3.99，一次付費。沒有廣告。沒有 App 內購買。首發價：上架後前 14 天只要 €2.99。