制作名单

灵感来源

Backyard Bloom 的灵感来自 Green Thumb Cards，一款由 Playful Minds 于 1996 年发行的 Windows 卡牌游戏。我们非常喜欢它。Backyard Bloom 的规则与之相近，但其中的一切都是全新的：美术、文字、音乐、声音和代码。我们与 Playful Minds 没有任何关联。

美术、音效与音乐

卡牌画作、花园里的花朵和小动物、开始画面和应用图标，都是根据我们自己写的描述，用 OpenAI 的图像模型绘制的，再由人工挑选、抠图和打包。音效和音乐用 ElevenLabs 生成，并经过剪辑以配合游戏。

语言

游戏支持 English, Español, Português (Brasil), Português (Portugal), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Bahasa Indonesia, हिन्दी, العربية。译文是借助 AI 完成的。如果你发现哪句话在你的语言里读着不对劲，请写信到 hello@backyardbloom.app 告诉我们。你会让所有和你说同一种语言的玩家都玩得更好。

字体

标题使用 Undercase Type、Phaedra Charles 和 Flavia Zimbardi 设计的 Fraunces 字体，依据 SIL Open Font License 1.1 授权使用。

开源软件

游戏和本网站都建立在开源作品之上。感谢以下项目背后的人们：

• React 和 React Native（MIT License，Meta Platforms 及贡献者）
• Zustand（MIT License）
• React Native Reanimated、Gesture Handler、Worklets 和 Audio API（MIT License，Software Mansion）
• React Native SVG、Safe Area Context、MMKV、Nitro Modules 和 Bootsplash（MIT License）
• Motion（MIT License）
• Vite、Tailwind CSS 和 TypeScript（MIT License 和 Apache License 2.0）

商店徽章

Apple、Apple 标志、iPhone 和 iPad 是 Apple Inc. 在美国和其他国家及地区注册的商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务标记。Google Play 和 Google Play 徽标是 Google LLC 的商标。