Créditos

A inspiração

O Backyard Bloom é inspirado no Green Thumb Cards, um jogo de cartas para Windows publicado pela Playful Minds em 1996. Adorávamos esse jogo. O Backyard Bloom joga-se com regras parecidas, mas tudo nele é novo: a arte, os textos, a música, o som e o código. Não temos ligação à Playful Minds.

Arte, som e música

As pinturas das cartas, as flores e as criaturas dos jardins, o ecrã inicial e o ícone da aplicação foram pintados com modelos de imagem da OpenAI a partir das nossas próprias descrições e depois escolhidos, recortados e empacotados à mão. Os efeitos sonoros e a música foram gerados com a ElevenLabs e editados para se ajustarem ao jogo.

Idiomas

O jogo está disponível em English, Español, Português (Brasil), Português (Portugal), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, Bahasa Indonesia, हिन्दी, العربية. As traduções foram feitas com a ajuda de IA. Se encontrares uma frase que soe mal no teu idioma, diz-nos em hello@backyardbloom.app. Vais tornar o jogo melhor para todos os que falam o teu idioma.

Tipo de letra

Os títulos estão compostos em Fraunces, de Undercase Type, Phaedra Charles e Flavia Zimbardi, sob a SIL Open Font License 1.1.

Software de código aberto

O jogo e este site assentam em software de código aberto. Obrigado às pessoas por trás de:

• React e React Native (MIT License, Meta Platforms e colaboradores)
• Zustand (MIT License)
• React Native Reanimated, Gesture Handler, Worklets e Audio API (MIT License, Software Mansion)
• React Native SVG, Safe Area Context, MMKV, Nitro Modules e Bootsplash (MIT License)
• Motion (MIT License)
• Vite, Tailwind CSS e TypeScript (licenças MIT e Apache 2.0)

Emblemas das lojas

Apple, o logótipo da Apple, iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC.