Condiciones de uso

Quiénes somos

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal, número fiscal 515626490. Contacto: legal@backyardbloom.app.

El juego y tu licencia

Cuando compras Backyard Bloom, te damos una licencia personal para instalarlo y jugarlo en los dispositivos que permita tu cuenta de la tienda, durante todo el tiempo que quieras, para uso privado. La licencia no es exclusiva y no puedes cederla ni venderla. El juego en sí, su arte, su música, sus textos y su código siguen siendo nuestros.

Lo que no puedes hacer

• copiar, revender, alquilar o distribuir públicamente el juego o su arte, su música y sus textos;
• desmontar o modificar el juego, salvo cuando la ley te dé ese derecho;
• quitar nuestro nombre o los avisos de derechos de autor;
• usar el nombre o el arte de una forma que sugiera que respaldamos tu producto.

Las capturas de pantalla y los vídeos de tus propias partidas son bienvenidos. Compártelos, retransmítelos, reséñalos.

Precio, pago y reembolsos

Pagas un solo precio, una sola vez, a través del App Store de Apple o de Google Play. La tienda es tu vendedor en lo que respecta al pago: cobra el dinero, emite el recibo y decide sobre los reembolsos según sus propias normas. El juego no tiene compras dentro de la app, ni anuncios, ni suscripción. Si vives en la Unión Europea, la tienda te explica tu derecho a desistir de una compra de contenido digital y cuándo termina ese derecho.

Actualizaciones y disponibilidad

Podemos actualizar el juego para corregir problemas, para añadir cosas o para que siga funcionando en las nuevas versiones del sistema. Intentamos mantener el juego en las tiendas y en funcionamiento en los dispositivos actuales, pero no podemos prometer que funcione para siempre en todos los dispositivos ni que esté siempre a la venta. El juego funciona sin conexión, así que una copia que tengas instalada sigue funcionando si lo dejamos.

Tus derechos legales

Si eres consumidor, tienes derechos según la ley del país donde vives, como la garantía legal de los contenidos digitales. Nada en estas condiciones te quita esos derechos.

Garantía y responsabilidad

Más allá de tus derechos legales, ofrecemos el juego y este sitio web tal como están. Respondemos sin límite por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, y siempre que la ley no permita un límite. En todos los demás casos, nuestra responsabilidad se limita al precio que pagaste por el juego. Un juego en un teléfono puede perder su estado guardado, por ejemplo cuando se borra la app: no respondemos por el progreso perdido.

Este sitio web

El sitio web te informa sobre el juego. Lo mantenemos correcto y al día lo mejor que podemos, pero no prometemos que esté libre de errores. Los enlaces a las tiendas llevan a páginas que no controlamos.

App Store de Apple

Si conseguiste el juego en el App Store de Apple: estas condiciones son entre tú y nosotros, no Apple. Apple no es responsable del juego ni de su contenido, no tiene la obligación de prestar mantenimiento ni soporte, y no es responsable de las reclamaciones sobre el juego. Tu uso debe cumplir las normas de uso del App Store. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti.

Ley aplicable y litigios

Se aplica la ley portuguesa. Si eres consumidor en la Unión Europea, conservas además la protección de las normas imperativas del país donde vives, y puedes presentar una demanda ante los tribunales de ese país. Los consumidores de Portugal pueden usar el libro de reclamaciones electrónico en www.livroreclamacoes.pt y un centro de arbitraje de consumo, como el CNIACC (www.cniacc.pt). Preferimos resolver los problemas directamente: escribe a legal@backyardbloom.app.

Cambios

Podemos cambiar estas condiciones cuando cambie el juego o la ley. La fecha de arriba indica el último cambio. Las nuevas condiciones se aplican a partir de la siguiente actualización del juego que instales.